你在这里

2016年孔院活动回顾系列之——“第四届大学生中国现当代文学作品翻译大赛”

2016年9月10日下午1点30分,庆熙大学孔子学院“第四届大学生中国现当代文学作品翻译大赛”在庆熙大学国际校区外国语学院举行。

 

此次大赛的参赛对象是全国的在校大学生,经过专家的严格筛选后,共有来自高丽大学、西江大学、庆熙大学、釜山大学、崇实大学、京畿大学、启明大学、忠北大学的十位选手参加决赛。

本次翻译大赛以经典现代诗翻译为主题,共选择了15首经典现代诗,分为A/B/C三组,让参赛选手在A/B/C三组中各选一首进行翻译。 所选取的现代诗有郭沫若的《天上的街市》、艾青的《酒》、冯至的《我是一条小河》等15首经典之作。

 

同德女子大学的홍준형教授、淑明女子大学的신동순教授担任了本次比赛的评委,并由홍준형教授对此次比赛进行了点评。本次大赛共设大奖1名、金奖1名、银奖2名、铜奖6名,经过激烈地角逐,来自韩国庆熙大学的박미경同学获得了本次比赛的大奖。

通过此次大赛,为韩国学生进一步理解中国现当代文学、了解中国文化提供了良好的机会。

(志愿者教师庞成 供稿)